8-5 金融机构人民币信贷资金平衡表
Balance Sheet of RMB Credit Funds of Financial Institutions
单位：万元		(10 000yuan)
指 标	Item	2018
资金来源合计	Funds Sources	79339868
各项存款	Total Deposits	60284034
(一）境内存款	Domestic Deposit	60265390
1.住户存款	Household deposits	31042410
2.非金融企业存款	Non Financial Enterprise Deposit	13418365
3.广义政府存款	General Government Deposits	14491400
4.非银行业金融机构存款	Non Banking Financial Institutions Deposit	1313214
（二）境外存款	Offshore Deposits	18644
资金运用合计	Funds Uses	79339868
各项贷款	Total Loans	68075165
（一）境内贷款	Domestic Deposit	68074569
1.住户贷款	Household deposits	19201681
短期贷款	Short-term Loan	8375350
中长期贷款	Medium and Long Term Loans	10826331
2.非金融企业及机关团体贷款	Non Financial Enterprise and Institution Loan	48872887
短期贷款	Short-term Loan	10822700
中长期贷款	Medium and Long Term Loans	31459538
票据融资	Bill Financing	6531189
融资租赁	Finance Lease
各项垫款	The Advance	59460
3.非银行业金融机构贷款	Non Banking Financial Institutions Deposit
（二）境外贷款	Overseas loan	596
注：    金融机构包括人民银行、政策性银行、国有独资商业银行、邮政储蓄机构、其他商业银行、城市合作银行、农村信用社、城市信用社、信托投资公司、租赁公司、财务公司等。
Note：Financial Institutions in the tabal include the People's Bank of China,policy banks,state sole funded commercial banks,postal savings institutions,other commericial banks,urban cooperative banks,rural credit cooperatives,urban credit cooperatives, financial trust and investment companies,financial leasing companies,finance companies.